translator

Di(a) dalam rimba

Di(a) dalam rimba

Turun di tempat persinggahan hijau dan teduh,
    sebuah violet sederhana itu tumbuh.

Tangkainya membungkuk — itu tergantung kepalanya,
    seolah-olah untuk menyembunyikan sorot nya dari pandangan.

Namun itu tetap bunga yang cantik,
    warnanya cerah namun tetap adil membaginya.
Mungkin saja telah menghiasi sebuah pondok sekian lama,
    alih-alih bersembunyi di sana.

Namun ada sesuatu disana, sebuah konten yang memiliki potensi untuk mekar dan menyebarkan wangi nya (lagi),
    dalam sederhana yang tersusun rapi diantara loker kemewahan hati.

Dan ada sesuatu disana, tersebar parfum manis layaknya buah segar
   dalam naungan diam.

Lalu biarkan aku pergi ke lembah tempat
    bunga cantik itu mekar, sekedar untuk menjadi saksi.
Bahwa aku juga dapat belajar untuk tumbuh
    dalam kerendahan hati yang manis, semanis sosok itu.

Tidak ada komentar: